ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ រៀបចំកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាលើការត្រៀមបង្ការបាតុភូតអែលនីញ៉ូ (El Niño)

ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ រៀបចំកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាលើការត្រៀមបង្ការបាតុភូតអែលនីញ៉ូ (El Niño)

[English Below] រាជធានីភ្នំពេញ៖ នាព្រឹកថ្ងៃចន្ទ ៧រោច ខែអស្សុជ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦ ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានរៀបចំកិច្ចប្រជុំពិភាក្សាលើការត្រៀមបង្ការបាតុភូតអែលនីញ៉ូ (El Niño) ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពស់ខ្ពស់ ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ដោយមានការអញ្ជើញចូលរួមពីសំណាក់ ឯកឧត្ដមរដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការ ឯកឧត្ដម លោក លោកស្រី ជាថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ដ្រីបច្ចេកនៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ, តំណាងអង្គការមិនមែនរដ្ឋាភិបាលជាតិ-អន្តរជាតិ ពាក់ព័ន្ធនឹងការងារផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត និងអនាម័យជនបទ និងមន្ទីរអភិវឌ្ឍន៍ជនបទទាំង ២៥ រាជធានី-ខេត្ត អញ្ជើញចូលរួមតាមប្រព័ន្ធនិម្មិត (Zoom)។

កិច្ចប្រជុំពិភាក្សានេះ រៀបចំឡើងនៅទីស្ដីការក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ក្នុងគោលបំណងត្រៀមលក្ខណៈជួយផ្ដល់កិច្ចអន្ដរាគមន៍នានាជួយប្រជាពលរដ្ឋ ដែលទទួលរងផលប៉ះពាល់ដោយការខ្វះខាតទឹកប្រើប្រាស់ ក្នុងអំឡុងពេលគ្រោះរាងស្ងួតនៃបាតុភូតអែលនីញ៉ូ។ កិច្ចប្រជុំបានដំណើរការដោយមានការធ្វើរបាយការណ៍ស្វាគមន៍ដោយ លោក ទិត្យ សុផា ប្រធាននាយកដ្ឋានផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតជនបទ ដោយបានរំលេចជូនអំពីវឌ្ឍនភាពការងារដែលនាយកដ្ឋានសម្រេចបាន តាមរយៈការអនុវត្តផែនការយុទ្ធសាស្រ្តស្តីពីការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត និងការលើកកម្ពស់អនាម័យជនបទឆ្នាំ២០២៦-២០៣៣ ព្រមទាំងការអនុវត្តសកម្មភាពនានា ស្របតាមសេចក្តីណែនាំ ស្តីពីវិធានការនិងកិច្ចអន្តរាគមន៍លើការខ្វះខាតទឹកប្រើប្រាស់ និងទឹកបរិភោគ ដោយសារកត្តាប្រែប្រួលធាតុអាកាស និងបាតុភូតុអែលនីញ៉ូ (El Niño) ដែលក្រសួងបានដាក់ចេញនាពេលកន្លងមក។ ជាមួយគ្នានោះដែរ តំណាងអង្គការជាតិ-អន្ដរជាតិ ដែលមានវត្តនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំ បានអញ្ជើញថ្លែងចំណាប់អារម្មណ៍ដោយបានបញ្ជាក់ជូនអំពីបេសកកម្ម តួនាទី និងភារិច្ច ក៏ដូចជាលទ្ធផលដែលអង្គការរបស់ខ្លួនសម្រេចបាននាពេលកន្លងមក ព្រមទាំងបានបង្ហាញនូវការប្ដេជ្ញាចិត្តក្នុងការគាំទ្រ និងការត្រៀមលក្ខណៈគ្រប់ជ្រុងជ្រោយចូលរួមជាមួយក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងក្រសួងស្ថាប័ន ក៏ដូចជាភាគីពាក់ព័ន្ធនានា ដើម្បីជួយផ្ដល់ការឆ្លើយតបលើការងារផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាត និងអនាម័យជនបទ ជូនប្រជាពលរដ្ឋឱ្យបានទាន់ពេលវេលា និងមានប្រសិទ្ធភាព។

ក្នុងឱកាសនោះដែរ ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន បានសម្ដែងការអរគុណចំពោះ អង្គការជាតិ និងអន្តរជាតិ ទាំងអស់ដែលបានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំពិភាក្សានាឱកាសនេះ ដែលជាកាយវិការបង្ហាញនូវស្មារតីរួមគ្នាជាសហថាមពល ក្រោមអភិក្រមជវភាពនៃប្រព័ន្ធតួអង្គតែមួយ ក្នុងការដោះស្រាយការលំបាករបស់ប្រជាពលរដ្ឋនៅតំបន់ជនបទ។ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី ក៏បានកោតសរសើរ វាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះ ថ្នាក់ដឹកនាំ មន្ដ្រីបច្ចេកទេស និងអង្គការជាតិ និងអន្ដរជាតិទាំងអស់ ដែលបានរួមសហការគ្នា អនុវត្តការងារផ្គត់ផ្គងទឹកស្អាត និងអនាម័យជនបទ ឱ្យសម្រេចបាននូវសមិទ្ធផលគួរជាទីមោទនៈនាពេលកន្លងមក។ មុននឹងបញ្ចប់ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី បានអំពាវនាវដល់ថ្នាក់ដឹកនាំ មន្ដ្រីរាជការទាំងនៅថ្នាក់ជាតិ និងថ្នាក់ក្រោមជាតិ អង្គការជាតិ អន្ដរជាតិ និងគ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធ បន្ដសហការគ្នាឱ្យកានត់តែជិតស្និទ្ធបន្ថែមទៀត ដើម្បីសិក្សា ពិនិត្យស្ថានភាព ទីតាំងភូមិសាស្ដ្រ ដែលទទួលរងឥទ្ធិពលនៃបាតុភូតអែលនីញ៉ូនេះ។ លើសពីនេះទៀត ត្រូវកំណត់គោលដៅដែលត្រូវអន្តរាគមន៍ មុខសញ្ញាជនងាយរងគ្រោះនានា ជាពិសេសចាស់ជរា ស្ដ្រីមានផ្ទៃពោះ ជនមានពិការភាព និងកុមារ ការបម្រុងនូវប្រភពធនធានទឹក រួមផ្សំនឹងមធ្យោបាយជាយុទ្ធសាស្ត្រ គ្រប់ប្រភេទ និងចុះជួយដោះស្រាយទុក្ខលំបាក ប្រកបដោយបុរេសកម្ម ស្របតាមគោលការណ៍ ការពារ ប្រសើរជាងព្យាបាល។ ជាចុងក្រោយ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី បានសំណូមពរដល់គ្រប់ភាគីពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ បន្ដចូលរួមពង្រឹងនូវកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្រោមរូបភាព “សហថាមពល” ដើម្បីរួមគ្នាអនុត្តការងារលើវិស័យផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតនិងលើកកម្ពស់អនាម័យ ជនបទឱ្យសម្រេចបានតាមគោលដៅនៃផែនការយុទ្ធសាស្ត្រស្តីពីការផ្គត់ផ្គង់ទឹកស្អាតនិងលើកកម្ពស់ អនាម័យជនបទឆ្នាំ២០២៦-២០៣៣៕

Ministry of Rural Development holds a meeting to discuss preparations for El Niño.
Phnom Penh: On Monday morning, November 2, 2026, the Ministry of Rural Development held a discussion on preparations to prevent and mitigate the El Niño phenomenon, chaired by H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development. Participants included the Permanent Secretary of State, ministry leaders and technical officials, representatives of national and international NGOs involved in rural clean water supply and sanitation, and the directors of the 25 capital–provincial Departments of Rural Development, who joined via Zoom.
The meeting, held at the Ministry’s headquarters, aimed to prepare coordinated interventions to help people affected by domestic and drinking water shortages during drought conditions linked to El Niño. Proceedings opened with a welcome report by Mr. Tit Sophea, Head of the Rural Clean Water Supply Department, who highlighted progress achieved through implementation of the Strategic Plan on Rural Water Supply and Sanitation 2026–2033, as well as actions carried out in line with ministry guidance on measures and interventions addressing shortages of domestic and potable water caused by climate variability and El Niño. Representatives of national and international organizations present at the meeting outlined their missions, roles, responsibilities, and results to date, and expressed their commitment and readiness to support and work closely with the Ministry of Rural Development and other relevant institutions and stakeholders to deliver timely and effective responses for rural clean water and sanitation.
On this occasion, H.E. Chhay Rithisen thanked all national and international organizations participating in the discussion, calling it a demonstration of shared spirit and joint effort in addressing the difficulties faced by rural communities. He praised the leadership, technical officials, and all partner organizations for their cooperation in implementing rural clean water and sanitation work, which has produced commendable results. Before concluding, the Minister called on leaders and civil servants at national and sub national levels, national and international organizations, and all stakeholders to further strengthen cooperation to study and assess the geographic areas affected by El Niño. He emphasized setting clear intervention targets and identifying vulnerable groups—especially the elderly, pregnant women, persons with disabilities, and children—while preparing water resources and deploying a full range of strategic measures to provide proactive assistance in line with the principle that prevention is better than cure. Finally, he asked all stakeholders to continue strengthening collaboration in the spirit of synergy to work together on rural clean water supply and sanitation to achieve the goals of the 2026–2033 strategic plan.