ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីសំណេះសំណាល ចែកស្រូវពូជ និងស្បៀងជូនប្រជាពលរដ្ឋដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយសារជំនន់ទឹកភ្លៀង ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង

ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីសំណេះសំណាល ចែកស្រូវពូជ និងស្បៀងជូនប្រជាពលរដ្ឋដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយសារជំនន់ទឹកភ្លៀង ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង

[English Below] ខេត្តបាត់ដំបង៖ នាព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ៤រោច ខែអស្សុជ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៣០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ រួមជាមួយឯកឧត្តមជាថ្នាក់ដឹកនាំ បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីសំណេះសំណាល ចែកស្រូវពូជ និងស្បៀងជូនប្រជាពលរដ្ឋដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយសារជំនន់ទឹកភ្លៀង ក្នុងខេត្តបាត់ដំបង ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។

ពិធីនេះ ត្រូវបានរៀបចំឡើងនៅបរិវេណអាកាសយានដ្ឋានបាត់ដំបង ស្ថិតនៅក្នុងក្រុងបាត់ដំបង ដែលការបង្ហាញនូវការយកចិត្តទុកដាក់ពីសំណាក់រាជរដ្ឋាភិបាល លើរាល់ការលំបាក និងការរងគ្រោះរបស់ប្រជាកសិករ ដោយមិនបានទុកឱ្យរំលងផុតដោយគ្មានការគិតគូរដោះស្រាយនោះឡើយ។ ជាស្ដែងការរៀបចំពិធីនាថ្ងៃនេះ មានប្រជាពលរដ្ឋចំនួន ១៥ ១៥៥គ្រួសារ ទទួលបានពូជស្រូវ និងពលរដ្ឋ ៣៤ ៧៨១គ្រួសារ ទទួលបានកញ្ចប់ស្បៀង និងពូជបន្លែ។ គួរជម្រាបជូនដែរថា នៅទូទាំងខេត្តបាត់ដំបង គ្រោះជំនន់ទឹកភ្លៀង ធ្វើឱ្យរងគ្រោះប៉ះពាល់ ១៤ក្រុង ស្រុក ស្មើនឹង ៨៨ឃុំ សង្កាត់ ដែលបណ្ដាលឱ្យផលប៉ះពាល់ដំណាំស្រូវសរុប ១២៣ ០៧២ហិកតា ក្នុងនោះមានស្រូវទុំ ១៥ ៦៣៨ហិកតា, ខូចខាតដាំណាំស្រូវ ៧៤ ៣៨៨ហិកតា, ដំណាំសាកវប្បកម្ម និងឧស្សាហកម្មផលសរុប ១៦ ៣៧៤ហិកតា, ខូចខាត ៨ ៦៨០ហិកតា និងមានគ្រួសារដែលរងផលប៉ះពាល់ សរុប ៥៨ ១០៣គ្រួសារ ខូចខាត ៣៥ ៧០៤គ្រួសារ៕

H.E. Chhay Rithisen joined a meet-and-greet ceremony to distribute seed rice and relief supplies to residents affected by floodwaters from heavy rainfall in Battambang Province.
Battambang Province: On the morning of Friday, October 30, 2026, H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development, together with senior leadership, attended a meet-and-greet to distribute seed rice and food supplies to residents affected by flooding in Battambang Province. The event was held under the high presidency of Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia.
The ceremony took place at the Battambang Airport compound in Battambang City, reflecting the Royal Government’s care and responsiveness to the difficulties and losses farmers faced ensuring their needs are not overlooked. At today’s event, 15,155 households received seed rice.34,781 households received relief packages and vegetable seeds.
Province-wide, the flood affected 14 districts/municipalities across 88 communes/sangkats. Rice cultivation affected: 123,072 hectares in total, of which 15,638 hectares were ripe paddy; 74,388 hectares suffered damage. Agro-industrial crops: 16,374 hectares affected in total, with 8,680 hectares damaged. Affected households: 58,103 in total, including 35,704 households reporting damage.