[English Below] ខេត្តតាកែវ៖ នាព្រឹកថ្ងៃសៅរ៍ ៩រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស.២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី ១១ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្រ្តីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានអញ្ជើញជាកិត្តិយសក្នុងពិធីបើក ការដ្ឋានគម្រោងគ្រប់គ្រងធនធានទឹកចម្រុះហ្វូណនតេជោ កំណាត់ទី២ ប្រវែង ១៥១,៦គីឡូម៉ែត្រ (ព្រែកពោធិ៍ ខេត្តកណ្តាល – សមុទ្រ ខេត្តកែប) ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ដែលពិធីយ៉ាងមហោឡារឹកនៈត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងទឹកដីនៃខេត្តតាកែវ ដោយមានការអញ្ជើញចូលរួមពីសំណាក់មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់របស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ថ្នាក់ដឹកនាំ ក្រុម ហ៊ុនសាងសង់ទាំងកម្ពុជា និងចិន និងប្រជាពលរដ្ឋនៅក្នុងខេត្តតាកែវយ៉ាងច្រើនអធិកអធម។

គួរជម្រាបជូនដែរថា គម្រោងគ្រប់គ្រងធនធានទឹកចម្រុះហ្វូណនតេជោ គឺជាគម្រោងប្រវត្តិសាស្ត្រលើកទី១ ក្នុងវិស័យដឹកជញ្ជូនផ្លូវទឹករបស់ប្រទេសកម្ពុជា ដើម្បីតភ្ជាប់ប្រព័ន្ធទន្លេមេគង្គ និងផ្លូវសមុទ្រ លើប្រវែងសរុប ១៧២,៦ គ.ម. ដោយត្រូវបានបែងចែកជា ២កំណាត់។ ក្នុងនោះកំណាត់ទី១ មានប្រវែង ២១គ.ម. និងកំណាត់ទី២ មានប្រវែង ១៥១,៦គ.ម.។ តម្រាយផ្លូវទឹកនេះ នឹងត្រូវកសាងស្ទើរទាំងស្រុង លើតម្រាយខ្សែផ្លូវទឹកធម្មជាតិ និងផ្លូវទឹកបុរាណដែលបានបន្សល់ទុកស្រាប់ ហើយធ្លាប់បានប្រើប្រាស់តាំងពីអាណាចក្រហ្វូណនមកម៉្លេះ។

សូមរម្លឹកជូនផងដែរថា កាលពីថ្ងៃទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៤ សម្តេចមហាបវរធិបតីនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានបង្កើត និងដឹកនាំគណៈកម្មាធិការពិសេសដើម្បីជំរុញការរៀបចំនិងការអនុវត្តគម្រោងគ្រប់គ្រងធនធានទឹកចម្រុះហ្វូណនតេជោ។ ជាមួយគ្នានេះដែរ រាជរដ្ឋាភិបាល ក៏បានបង្កើតអនុគណៈកម្មាធិការចំនួន ៤ផ្សេងទៀត ដើម្បីជំរុញការអនុវត្តការងារចាំបាច់នានា តាមផែនការសកម្មភាពដែលបានសម្រេច ក្នុងនោះសម្តេចមហាបវរធិបតីនាយករដ្ឋមន្ត្រី បានអញ្ជើញជាអធិបតីក្នុងពិធីប្រកាសជាផ្លូវការ ”គម្រោងគ្រប់គ្រងធនធានទឹកចម្រុះហ្វូណនតេជោ” ជាគម្រោងប្រវត្តិសាស្រ្ត សម្រាប់ផលប្រយោជន៍ជាតិ និងប្រជាជនកម្ពុជានៅថ្ងៃទី៥ ខែសីហា ឆ្នាំ២០២៤។ ចាប់តាំងពីថ្ងៃប្រកាសបើកជាផ្លូវការជាងមួយឆ្នាំមក គម្រោងត្រូវបានអនុវត្តជាបន្តបន្ទាប់ ទៅតាមផែនការនៃគម្រោងរហូតឈានដល់ការបើកការដ្ឋានធសាងសង់នៅដំណាក់កាល ទី ២ ដែលជាដំណាក់កាលដ៏សំខាន់នៃគម្រោង៕

Takeo Province: On Saturday, April 11, 2026, His Excellency Chhay Rithisen, Minister of Rural Development, attended as an honorary guest at the groundbreaking ceremony of the The Funan Techo Canal (FTC) Integrated Water Resources Management Project, Section 2, with a length of 151.6 km (from Preak Poath, Kandal Province to the sea, Kep Province). The ceremony was held under the high presidency of Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia. The grand event took place in Takeo Province, with the participation of senior officials of the Royal Government of Cambodia, leaders, construction companies from both Cambodia and China, and a large gathering of citizens from Takeo Province.

It is worth noting that the Funan Techo Combined Water Resources Management Project is the first historic project in Cambodia’s waterway transport sector, aiming to connect the Mekong River system with the sea over a total length of 172.6 km, divided into two sections. Section 1 is 21 km long, and Section 2 is 151.6 km long. This waterway route will be constructed almost entirely along existing natural waterway alignments and ancient waterways that have been used since the Funan Empire.

It should also be recalled that on May 23, 2024, Samdech Moha Borvor Thipadei Prime Minister established and chaired a special committee to accelerate the preparation and implementation of The Funan Techo Canal (FTC) Integrated Water Resources Management Project. At the same time, the Royal Government also established four other sub-committees to drive the implementation of necessary tasks according to the agreed action plan. On August 5, 2024, Samdech Prime Minister presided over the official launch ceremony of the ” The Funan Techo Canal (FTC) Integrated Water Resources Management Project” as a historic project for the national interest and the people of Cambodia. Over a year since its official announcement, the project has been continuously implemented according to plan, leading to the groundbreaking for construction of Section 2, a crucial phase of the project.

The post ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន បានអញ្ជើញជាកិត្តិយសក្នុងពិធីបើក ការដ្ឋានគម្រោងគ្រប់គ្រងធនធានទឹកចម្រុះហ្វូណនតេជោ កំណាត់ទី២ ប្រវែង ១៥៧,៨ គីឡូម៉ែត្រ appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

[English Below] រាជធានីភ្នំពេញ៖ នាព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ៨រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស.២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ វង គន្ធារី ឆាយ ឫទ្ធិសែន ប្រធានកិត្តិយសសាខាសមាគមនារីកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍន៍ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានដឹកនាំប្រតិភូសាខាសមាគមនារីកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍន៍ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ រួមមាន លោកជំទាវប្រធាន លោកជំទាវអនុប្រធាន និងសមាជិកា អញ្ជើញចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងគោរពជូនពរដោយផ្ទាល់ សម្តេចកិត្តិសង្គហបណ្ឌិត ម៉ែន សំអន ឧត្តមប្រឹក្សាផ្ទាល់ព្រះមហាក្សត្រ និងជាប្រធានសមាគមនារីកម្ពុជា ដើម្បីសន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍន៍ នៅគេហដ្ឋានរបស់សម្ដេច ស្ថិតក្នុងសង្កាត់ទន្លេបាសាក់ ខណ្ឌចំការមន រាជធានីភ្នំពេញ ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ នឹងឈានចូលដល់នៅថ្ងៃអង្គារ ១២រោច ខែចេត្រ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ វេលាម៉ោង ១០:៤៨នាទីព្រឹក ខាងមុខនេះ។

ក្នុងឱកាសដ៏វិសេសវិសាលនោះ លោកជំទាវប្រតិភូសាខាសមាគម បានជូនកន្ដ្រកផ្កាជូន សម្តេចកិត្តិសង្គហបណ្ឌិត ព្រមទាំងសូមបួងសួងដល់ទេវតាឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំមមី ព្រះនាម រាក្យសាទេវី ដែលជាបុត្រីទី៣ របស់កបិលមហាព្រហ្ម សូមតាមជួយបីបាច់ថែរក្សា ប្រោសប្រទានពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ ជូនដល់សម្ដេច សូមទទួលបានសុខភាពបរិបូរណ៍ កម្លាំងមាំមួន បញ្ញាភ្លឺថ្លា អាយុយឺនយូរ និងទទួលបានជោគជ័យថ្មីៗបន្ថែមទៀតជូនជាតិមាតុភូមិ។

ជាការឆ្លើយតប សម្តេចកិត្តិសង្គហបណ្ឌិត ក៏បានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះសាខាសមាគមនារីកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាពនិងអភិវឌ្ឍន៍ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ដែលបានអញ្ជើញមកនាពេលនេះ។ សម្ដេច ក៏បានថ្លែងការកោតសរសើរ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះការយកចិត្តទុកដាក់របស់សាខាសមាគមនារីកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាពនិងអភិវឌ្ឍន៍ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ដែលកន្លងមកសាខាសមាគមបានចូលរួមចំណែកយ៉ាងផុសផុលតាមរយៈការជួយឧបត្ថម្ភជាគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ និងសម្ភារប្រើប្រាស់ ដើម្បីគាំទ្រដល់វីរកងទ័ពដែលកំពុងឈរជើងនៅសមរភូមិមុខ និងជនភៀសសឹកកម្ពុជាផងដែរ៕

Phnom Penh: On Friday Morning, April 10, 2026, Lok Chumteav Vong Kuntheary Chhay Rithisen, Honorary Chair of the Ministry of Rural Development (MRD) branch of the Cambodian Women’s Association for Peace and Development (CWPD), led a delegation of the branch chair, vice‑chairs, and members to pay a respectful courtesy call and convey New Year blessings to Samdech Kittisangahapundit Men Sam An, Privy Counselor to His Majesty the King and President of the CWPD, at Her Excellency’s residence in Sangkat Tonle Bassac, Chamkarmon District, Phnom Penh. The visit marked the approach of the Khmer Traditional New Year, Year of the Dragon (Atthasak), Buddhist Era 2570 / 2026, which will commence on Tuesday, April 14, 2026, at 10:48 a.m.
On this special occasion, the delegation presented a floral basket to Samdech and offered prayers to the New Year Angel for the Year of the Dragon, “Raksa Devi,” the third daughter of Kabil Maha Brahma, asking for her protection and the bestowal of blessings, prosperity, abundant well‑being, and excellence, wishing Samdech robust health, strength, clarity of mind, longevity, and continued new successes in service to the nation.
In response, Samdech expressed heartfelt gratitude for the MRD CWPD branch’s visit, praising and highly valuing the branch’s care and contributions, especially its active support through donations of foodstuffs, consumables, and essential supplies to heroic frontline soldiers and to Cambodian displaced families.

The post លោកជំទាវ វង គន្ធារី ឆាយ ឫទ្ធិសែន ដឹកនាំប្រតិភូសាខាសមាគមនារីកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍន៍ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ អញ្ជើញចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងគោរពជូនពរ សម្តេចកិត្តិសង្គហបណ្ឌិត ម៉ែន សំអន appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

[English Below] រាជធានីភ្នំពេញ៖ នាព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ៨រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស.២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ លោកជំទាវ វង គន្ធារី ឆាយ ឫទ្ធិសែន ប្រធានកិត្តិយសសាខាសមាគមនារីកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍន៍ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានដឹកនាំប្រតិភូសាខាសមាគមនារីកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍន៍ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ រួមមាន លោកជំទាវប្រធាន លោកជំទាវអនុប្រធាន និងសមាជិកា អញ្ជើញចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងជូនពរ សម្តេចមហារដ្ឋសភាធិការធិបតី ឃួន សុដារី ប្រធានរដ្ឋសភានៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា នៅវិមានរដ្ឋសភា ក្នុងឱកាសពិធីបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ នឹងឈានចូលដល់នៅថ្ងៃអង្គារ ១២រោច ខែចេត្រ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ វេលាម៉ោង ១០ នឹង ៤៨នាទីព្រឹក ខាងមុខនេះ។

ក្នុងឱកាសដ៏វិសេសវិសាលនោះ លោកជំទាវប្រតិភូសាខាសមាគម បានជូនកន្ដ្រកផ្កាជូន សម្តេចមហារដ្ឋសភាធិការធិបតី ព្រមទាំងសូមបួងសួងដល់ទេវតាឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំមមី ព្រះនាម រាក្យសាទេវី ដែលជាបុត្រីទី៣ របស់កបិលមហាព្រហ្ម សូមតាមជួយបីបាច់ថែរក្សា ប្រោសប្រទានពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ ជូនដល់សម្ដេច សូមទទួលបានសុខភាពបរិបូរណ៍ កម្លាំងមាំមួន បញ្ញាភ្លឺថ្លា អាយុយឺនយូរ និងទទួលបានជោគជ័យថ្មីៗបន្ថែមទៀតជូនជាតិមាតុភូមិ៕

Phnom Penh: On Friday morning, April 10, 2026 H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development, led a delegation of the Ministry’s leadership and officials to lay wreaths and pay respects to the remains of Buddhist Patron Pho Phuong, mother of General Sar Thet, National Police Commissioner, who passed away on Wednesday, April 8, 2026 at 1:12 a.m., at the age of 95, at Sangkat Chrang Chamreh II, Russey Keo District, Phnom Penh.
In a deeply solemn spirit, H.E. Chhay Rithisen and the Ministry’s delegation extended heartfelt condolences to General Sar Thet, his spouse, and the entire family for the loss of Madam Pho Phuong, a virtuous mother of great merit who devoted her strength, compassion, and guidance to raising and educating her children and grandchildren to become worthy contributors to society. The Minister also noted that her passing is a loss to the Buddhist community, as she exemplified steadfast faith and generous support for the promotion of Buddhism in Cambodia.
On this mournful occasion, the Minister and delegation offered prayers, seeking the blessings of the Triple Gem and sacred virtues, that the venerable spirit of the Buddhist Patron Pho Phuong may attain peace and happiness in a blissful realm.

The post លោកជំទាវ វង គន្ធារី ឆាយ ឫទ្ធិសែន ដឹកនាំប្រតិភូសាខាសមាគមនារីកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍន៍ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ អញ្ជើញចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងជូនពរ សម្តេចមហារដ្ឋសភាធិការធិបតី ឃួន សុដារី appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

[English Below] រាជធានីភ្នំពេញ៖ នាព្រឹកថ្ងៃសុក្រ ៨រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស.២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍បទ បានដឹកនាំគណៈប្រតិភូក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ រួមមាន ឯកឧត្តម លោកជំទាវ លោក លោកស្រី ជាថ្នាក់ដឹកនាំ អញ្ជើញចូលរួមដាក់កម្រងផ្កា និងអុជធូបគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធសព អគ្គមហាឧបាសិកាពុទ្ធសាសនូបត្ថម្ភក៍ ផូ ភួង ត្រូវជាម្ដាយបង្កើតនាយឧត្តមសេនីយ៍ ស ថេត អគ្គស្នងការនគរបាលជាតិ ដែលបានទទួលមរណភាពនៅថ្ងៃពុធ ៦រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស.២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ វេលាម៉ោង ០១៖១២នាទីរំលងអាធ្រាត្រ ក្នុងជន្មាយុ ៩៥ឆ្នាំ ដោយជរាពាធ ស្ថិតនៅសង្កាត់ច្រាំងចំរេះ២ ខណ្ឌឫស្សីកែវ រាជធានីភ្នំពេញ

ក្នុងមនោសញ្ចេតនាដ៏សែនក្រៀមក្រំនោះ ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន និងគណៈប្រតិភូក្រសួង បានសម្ដែងនូវការសោកស្តាយ និងចូលរួមរំលែកនូវមរណទុក្ខជាមួយ ឯកឧត្តមនាយឧត្តមសេនីយ៍ ស ថេត និងលោកជំទាវ ព្រមទាំងក្រុមគ្រួសារ ចំពោះការបាត់បង់ អគ្គមហាឧបាសិកាពុទ្ធសាសនូបត្ថម្ភក៍ ផូ ភួង ដែលជាមាតាដ៏ប្រពៃ និងជាអ្នកមានគុណដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ដែលបានលះបង់កម្លាំងកាយចិត្តក្នុងការចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សា និងអប់រំទូន្មានបុត្រាបុត្រី កូនចៅឱ្យក្លាយជាធនធានដ៏ល្អក្នុងសង្គមជាតិ។ មិនតែប៉ុណ្ណោះ ក៏ជាការបាត់បង់នូវពុទ្ធសាសនិកដ៏ឆ្នើមមួយរូប ដែលបានបរិច្ចាគនូវធនធាន និងមានសទ្ធាជ្រះថ្លាដ៏មុតមាំក្នុងការលើកកម្ពស់វិស័យព្រះពុទ្ធសាសនានៅកម្ពុជានាពេលកន្លងមក។

ក្នុងឱកាសដ៏វិយោគនោះផងដែរ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី និងគណៈប្រតិភូក្រសួង បានឧទ្ទិសបួងសួងដល់តេជៈបារមី នៃព្រះរតនត្រ័យ និងវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិក្នុងលោក សូមជួយយិតយោងដួងវិញ្ញាណក្ខន្ធរបស់ អគ្គមហាឧបាសិកាពុទ្ធសាសនូបត្ថម្ភក៍ ផូ ភួង សូមបានទៅសោយសុខក្នុងសុគតិភព កុំបីឃ្លៀងឃ្លាតឡើយ៕

Phnom Penh: On Friday morning, April 10, 2026 H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development, led a delegation of the Ministry’s leadership and officials to lay wreaths and pay respects to the remains of Buddhist Patron Pho Phuong, mother of General Sar Thet, National Police Commissioner, who passed away on Wednesday, April 8, 2026 at 1:12 a.m., at the age of 95, at Sangkat Chrang Chamreh II, Russey Keo District, Phnom Penh.
In a deeply solemn spirit, H.E. Chhay Rithisen and the Ministry’s delegation extended heartfelt condolences to General Sar Thet, his spouse, and the entire family for the loss of Madam Pho Phuong, a virtuous mother of great merit who devoted her strength, compassion, and guidance to raising and educating her children and grandchildren to become worthy contributors to society. The Minister also noted that her passing is a loss to the Buddhist community, as she exemplified steadfast faith and generous support for the promotion of Buddhism in Cambodia.
On this mournful occasion, the Minister and delegation offered prayers, seeking the blessings of the Triple Gem and sacred virtues, that the venerable spirit of the Buddhist Patron Pho Phuong may attain peace and happiness in a blissful realm.

The post ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន ដឹកនាំគណៈប្រតិភូក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ អញ្ជើញចូលរួមដាក់កម្រងផ្កា និងគោរពវិញ្ញាណក្ខន្ធសព អគ្គមហាឧបាសិកាពុទ្ធសាសនូបត្ថម្ភក៍ ផូ ភួង appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

[English Below] រាជធានីភ្នំពេញ៖ នារសៀលថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៧រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស.២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍បទ និងលោកជំទាវ រួមជាមួយ ឯកឧត្តម លោកជំទាវថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង ព្រមទាំងមន្ដ្រីរាជការគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ បានរៀបចំពិធីសូត្រមន្តចម្រើនព្រះបរិត្ត ប្រសិទ្ធពរជ័យ សិរីសួស្ដី ជ័យមង្គល វិបុលសុខគ្រប់ប្រការ ជាកិច្ចជូនដំណើរឆ្នាំចាស់ និងទទួលអំណរសាទរឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ នឹងឈានចូលដល់នៅថ្ងៃអង្គារ ១២រោច ខែចេត្រ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៤ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ វេលាម៉ោង ១០ នឹង ៤៨នាទីព្រឹក ខាងមុខនេះ។

ក្នុងឱកាសនោះ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី និងលោកជំទាវ បានអញ្ជើញបូជាប្រទីប ផ្កាភ្ញី គ្រឿងសក្ការៈនានា ថ្វាយព្រះរតនត្រ័យ ដើម្បីជាការគោរពបូជាចំពោះព្រះពុទ្ធ ព្រះធម៌ ព្រះសង្ឃ ព្រមទាំងបាននិមន្តព្រះសង្ឃចម្រើនព្រះបរិត្ត ប្រសិទ្ធិពរជ័យ សិរីសួស្ដី ជ័យមង្គល វិបុលសុខគ្រប់ប្រការ ព្រមទាំងដើម្បីឧទ្ទិសកុសលជូនដល់បុព្វការីជន មាតាបិតា ជីដូនជីតា និងញាតកាទាំង៧សន្ដាន ដែលបានចែកឋានទៅកាន់បរលោកខាងមុខ ក៏ដូចជាវីរកងទ័ព វីរនគរបាល ដែលបានពលីជីវិត ក្នុងបុព្វហេតុការពារជាតិមាតុភូមិ។

បន្ទាប់ពីពិធីសូត្រមន្ដរួចមក ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានអញ្ជើញសំណេះសំណាល និងថ្លែងអំណរគុណជូនចំពោះ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ថ្នាក់នាំ និងមន្ត្រីរាជការគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់ទាំងអស់នៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ដែលបានខិតខំបំពេញតួនាទី ភារកិច្ច ប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវក្នុងក្របខណ័្ឌការងារដែលក្រសួងប្រគល់ជូនរហូត ដើម្បីធ្វើឱ្យសម្រេចនូវផែនការយុទ្ធសាស្ដ្ររបស់ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងគោលនយោបាយជាតិស្ដីពី ការអភិវឌ្ឍជនបទឆ្នាំ២០២៥-២០៣៥ សំដៅចូលរួមចំណែកឱ្យសម្រេចបានជោគជ័យនូវយុទ្ធសាស្ដ្របញ្ចកោណដំណាក់កាលទី១ របស់រាជរដ្ឋាភិបាលនីតិកាលទី៧ នៃរដ្ឋសភា ក្រោមការដឹកនាំប្រកបដោយគតិបណ្ឌិតរបស់ សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ជាមួយគ្នានោះ ឯកឧត្ដមរដ្ឋមន្រ្ដី បានបួងសួងដល់ទេវតាឆ្នាំថ្មី ឆ្នាំមមី ព្រះនាម រាក្យសាទេវី ដែលជាបុត្រីទី៣ របស់កបិលមហាព្រហ្ម សូមតាមជួយបីបាច់ថែរក្សា ប្រោសប្រទានពរជ័យ សិរីមង្គល វិបុលសុខ មហាប្រសើរ ជូនដល់ថ្នាក់ដឹកនាំ មន្រ្តីរាជការ  នៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទទាំងអស់ សូមទទួលបានសុខភាពបរិបូរណ៍ កម្លាំងមាំមួន បញ្ញាភ្លឺថ្លា អាយុយឺនយូរ និងទទួលបានជោគជ័យថ្មីៗបន្ថែមទៀតជូនជាតិមាតុភូមិ។

ជាចុងក្រោយ ឯកឧត្ដមរដ្ឋមន្រ្ដី និង តំណាងថ្នាក់ដឹកនាំនិងមន្ដ្រីរាជការគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់នៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ក៏ដូចជាតំណាងមន្ទីរអភិវឌ្ឍន៍ជនបទទាំង២៥ រាជធានី ខេត្ត បានជូនកន្ដ្រកផ្កាគ្នាទៅវិញទៅមក ដើម្បីជូនពរជ័យ ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំថ្មី ប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦  ដែលនឹងឈានចូលមកដល់នាពេលខាងមុខនេះ៕

Phnom Penh: On Thursday afternoon, April 9, 2026 at the Ministry’s headquarters, H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development, together with his spouse, senior leadership, and civil servants of all ranks, organized a Paritta chanting ceremony to bestow blessings of auspiciousness, prosperity, and well‑being. The rite served to bid farewell to the outgoing year and to welcome the Khmer Traditional New Year, Year of the Dragon (Atthasak), Buddhist Era 2570 / Gregorian 2026, which will commence on Tuesday, the 12th waning day of Chaitra, April 14, 2026, at 10:48 a.m.

On this occasion, the Minister and his spouse offered oil lamps, jasmine garlands, and other devotional items to the Triple Gem in reverence of the Buddha, the Dhamma, and the Sangha, and invited monks to chant Paritta for blessings of peace and prosperity. Merits from the ceremony were dedicated to departed ancestors parents, grandparents, as well as to the heroic soldiers and police officers who sacrificed their lives in defense of the motherland.

Following the chanting, the Minister met cordially with attendees and expressed sincere appreciation to the Ministry’s leadership and officials at all levels for their responsible service in advancing the Ministry’s strategic plans and the National Policy on Rural Development 2025–2035, thereby contributing to the successful implementation of the Royal Government’s Pentagonal Strategy—Phase I in the Seventh Legislature of the National Assembly under the principled leadership of Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia. He also offered New Year prayers to the New Year Angel for the Year of the Dragon, “Raksa Devi,” the third daughter of Kabil Maha Brahma, asking her protection and bestowal of health, strength, clarity of mind, longevity, and fresh successes upon all leaders and civil servants of the Ministry of Rural Development for the benefit of the nation.

In closing, the Minister, together with representatives of the Ministry’s leadership and officials at all levels, as well as representatives from the 25 Provincial Departments of Rural Development, exchanged floral baskets to offer mutual blessings on the occasion of the forthcoming Khmer Traditional New Year, Year of the Dragon, Buddhist Era 2570 / 2026.

The post ថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ដ្រីរាជការគ្រប់លំដាប់ថ្នាក់នៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ រៀបចំពិធីសូត្រមន្តចម្រើនព្រះបរិត្ត ជាកិច្ចជូនដំណើរឆ្នាំចាស់ និងទទួលអំណរសាទរឆ្នាំថ្មីប្រពៃណីជាតិខ្មែរ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ពុទ្ធសករាជ ២៥៧០ គ្រិស្ដសករាជ ២០២៦ appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

[English Below] រាជធានីភ្នំពេញ ៖ នាព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៧រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស.២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៩ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួង ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងជាប្រធានកិត្តិយសក្រុមការងារសហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា ក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានអញ្ជើញជួបសំណេះសំណាល និងថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៃក្រុមការងារសហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា ក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ដែលបានចូលរួមយ៉ាងសកម្មក្នុងមូលនិធិសប្បុរសធម៌សម្រាប់គាំទ្រដល់វីរកងទ័ពជួរមុខ និងគ្រួសារជនភៀសសឹកកម្ពុជា។

យោងតាមរបាយការណ៍របស់ ឯកឧត្តម ពិត ករុណា អនុរដ្ឋលេខាធិការ និងជាប្រធានក្រុមការងារសហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា ក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានបញ្ជាក់ជូនថា ក្រុមការងារ ស.ស.យ.ក. ក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានរៀបចំ និងបង្កើតជាមូលនិធិសប្បុរសធម៌ដើម្បីកៀរគរថវិកា និងសម្ភារសម្រាប់ជួយគាំទ្រដល់វីរកងទ័ព និងជនភៀសសឹក សរុបចំនួន ២លើក យ៉ាងជោគជ័យ ដែលមានអ្នកស្ម័គ្រចិត្តបានចូលរួមចំនួន ១៦៦រូប និងបានរៀបចំលិខិតថ្លែងអំណរគុណជូនដល់សប្បុរសជននានា ដែលបានចូលរួមបរិច្ចាគជូនដល់មូលនិធិសប្បុរសធម៌សរុបចំនួន ៣៤៥លិខិត។ ក្នុងការរៀបចំមូលនិធិសប្បុរសធម៌នេះ ក្រុមការងារបានទទួលថវិកាសរុបចំនួន ៣៧៧ ១៥៤ ០០០រៀល ព្រមទាំងគ្រឿងឧបភោគបរិភោគ សម្ភារប្រើប្រាស់ សម្ភារសិក្សា ថ្នាំសង្កូវ និងបង្គន់អនាម័យចល័តផងដែរ។ ថវិកា គ្រឿងឧបភោគបរិភោគ និងសម្ភារទាំងអស់ខាងលើត្រូវបានប្រគល់ជូនមូលនិធិតេជោការពារព្រំដែនរបស់ សម្តេចតេជោ និងសម្តេចធិបតី និងបែងចែកជូនដល់វីរកងទ័ពជួរមុខ និងគ្រួសារជនភៀសសឹក នៅតាមខេត្តគោលដៅចំនួន ៨ ដែលមានព្រំប្រទល់ជាប់ព្រំដែនថៃ តាមរយៈថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង និងមន្ទីរអភិវឌ្ឍន៍ជនបទខេត្តគោលដៅ។

បន្ទាប់ពីស្ដាប់របាយការណ៍រួចមក ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន បានសម្ដែងនូវការកោតសរសើរ វាយតម្លៃខ្ពស់ និងបានថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះថ្នាក់ដឹកនាំ និងសមាជិក សមាជិកានៃក្រុមការងារ ស.ស.យ.ក. ក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ជនបទទាំងអស់ ដែលបានស្ម័គ្រចិត្ត លះបង់ទាំងកម្លាំងកាយ ចិត្ត និងធនធាន ចូលរួមក្នុងមូលនិធិសប្បុរសធម៌ដ៏មានសារសំខាន់នេះ ក្នុងនាមជាសមរភូមិក្រោយនិងជាខ្នងបង្អែកដ៏រឹងមាំ ជួយគាំទ្រដល់សមភូមិមុខ។ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី បានមានប្រសាសន៍ថា កាយវិការដ៏ប្រពៃនេះ បានសបញ្ជាក់ឱ្យឃើញយ៉ាងច្បាស់អំពីការយកចិត្តទុកដាក់របស់ ក្រុមការងារ ស.ស.យ.ក. ក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍជនបទ និងសមាគមនារីកម្ពុជាដើម្បីសន្តិភាព និងអភិវឌ្ឍន៍នៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ក៏ដូចជាសប្បុរជននានា ក្នុងស្មារតីខ្មែរតែមួយ ដើម្បីផ្ដល់កម្លាំងចិត្ត និងលើកទឹកចិត្តជូនដល់បងប្អូនវីរកងទ័ពជួរមុខកម្ពុជា ដែលឈរជើងតតាំងនឹងខ្មាំងសត្រូវយ៉ាងអង់អាចក្លាហានតាមបន្ទាត់ព្រំដែនក្នុងបុព្វហេតុការពារអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដី។ លើសពីនេះទៀត ការរៀបចំមូលនិធិសប្បុរសធម៌នេះ ក៏ជាការឆ្លុះបញ្ចាំងឱ្យឃើញច្បាស់អំពីសាមគ្គីភាព ការរួបរួមគ្នាជាធ្លុងមួយ ឈរលើស្មារតីជាតិនិយម របស់ក្រុមគ្រួសារមន្រ្តីរាជការក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ស្របតាមការអំពាវនាវរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា ដោយតម្កល់ប្រយោជន៍ជាតិជាធំ។ មុននឹងបញ្ចប់ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី បានអំពាវនាវចំពោះអង្គពិធីទាំងមូល បន្ដជឿជាក់លើវីរកងទ័ពកម្ពុជា និងបន្ដជឿទុកចិត្តលើការដឹកនាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលដែលមានសម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត ជានាយករដ្ឋមន្រ្តីក្នុងការការពារអធិបតេយ្យភាព និងបូរណភាពទឹកដី។

ជាចុងក្រោយ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី បានអញ្ជើញផ្ដល់កិត្តិយសប្រគល់លិខិតថ្លែងអំណរគុណជូនដល់ក្រុមអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៃក្រុមការងារសហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា ក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ក្នុងបរិយាកាសស្និទ្ធសា្នល សាមគ្គីភាព និងភាតរភាពយ៉ាងក្រៃលែង៕

Phnom Penh: On Thursday morning, April 9, 2026, at the Ministry’s headquarters, H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development and Honorary Chair of the Union of Youth Federations of Cambodia (UYFC) Working Group in the field of Rural Development, hosted a gathering to meet and thank the group’s volunteers for their active participation in charitable fundraising to support frontline hero soldiers and Cambodian displaced families.

According to the report by H.E. Pit Karona, Under Secretary of State and Chair of the UYFC Working Group for Rural Development, the group has successfully organized two rounds of charity drives to mobilize funds and essential supplies for soldiers and displaced persons, with 166 volunteers participating. The working group also prepared and issued 345 letters of appreciation to philanthropists who contributed to the humanitarian fund. In total, the drives raised 377,154,000 riels, along with foodstuffs and consumables, household items, school supplies, deworming medicine, and mobile sanitation units. The funds and all donated items were handed over to the Techo Border Protection Fund of Samdech Techo and Samdech Thipadei and distributed to frontline hero soldiers and displaced families across eight target provinces bordering Thailand, through ministry leadership and the respective Provincial Departments of Rural Development.

After hearing the report, H.E. Chhay Rithisen offered high praise and heartfelt thanks to the leadership and all members of the UYFC Working Group in Rural Development for their volunteer spirit and selfless contributions of effort, heart, and resources to this important charitable cause, standing as a solid rear front and strong pillar in support of the front line. He stated that this noble gesture clearly demonstrates the care and commitment of the UYFC Working Group in Rural Development and the Cambodian Women’s Association for Peace and Development, as well as of all benefactors, in the spirit of One Khmer, boosting morale and encouragement for Cambodia’s frontline hero soldiers who bravely hold the line along the border to defend sovereignty and territorial integrity. He added that the charity initiative also reflects the unity and collective solidarity rooted in patriotism among the civil service family of the Ministry of Rural Development, in line with the Royal Government’s call to place the national interest above all.

Before concluding, the Minister called on all participants to continue placing confidence in Cambodia’s heroic armed forces and to maintain trust in the Royal Government’s leadership under Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, in safeguarding national sovereignty and territorial integrity.

Finally, H.E. the Minister conferred certificates of appreciation to the volunteers of the UYFC Working Group in Rural Development, in an atmosphere of close unity and warm fraternity.

The post ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន អញ្ជើញសំណេះសំណាលនិងថ្លែងអំណរគុណចំពោះអ្នកស្ម័គ្រចិត្តនៃក្រុមការងារសហភាពសហព័ន្ធយុវជនកម្ពុជា ក្នុងវិស័យអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ” appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

The post Sustainable Rural Connectivity Improvement Project (SRCIP) appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

[English Below] រាជធានីភ្នំពេញ៖ នារសៀលថ្ងៃពុធ ៦រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស.២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្តីការក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ អមដោយឯកឧត្តមជាថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង បានអនុញ្ញាតជូន លោកជំទាវ Vladanka Andreeva អ្នកសម្របសម្រួលអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំកម្ពុជា និងសហការី ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ។

ជាកិច្ចចាប់ផ្តើម ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានសម្តែងការស្វាគមន៍ និងអបអរសាទរចំពោះលោកជំទាវ ក្នុងឱកសារដែលលោកជំទាវទទួលបានភារៈកិច្ចថ្មីជាអ្នកសម្របសម្រួលអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំកម្ពុជា។ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានជម្រាបជូនលោកជំទាវ និងប្រតិភូ អំពីការអភិវឌ្ឍប្រទេសក្រោមម្លប់ដ៏ត្រជាក់នៃសុខសន្តិភាព ក្រោមការដឹកនាំដ៏ឈ្លាសវៃនិងត្រឹមត្រូវរបស់ សម្តេចអគ្គមហាសេនាបតីតេជោ ហ៊ុន សែន បិតាសន្តិភាពនៃកម្ពុជា អតីតនាយករដ្ឋមន្ត្រី និងបច្ចុប្បន្នជាប្រធានព្រឹទ្ធសភា និងក្រោមការដឹកនាំបន្តវេនប្រកបដោយគតិបណ្ឌិតរបស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា តាមរយៈការដាក់ចេញនូវយុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណដំណាក់កាលទី១ សំដៅសម្រេចឱ្យបានចក្ខុវិស័យកម្ពុជាឆ្នាំ២០៥០ ជាប្រទេសដែលមានប្រាក់ចំណូលកម្រិតខ្ពស់។  ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានបន្តលើកឡើងអំពីសមិទ្ធផលនានាដែលសម្រេចបាននាពេលកន្លងមកនិងគោលដៅការងាររបស់ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ តាមរយៈការអនុវត្តនូវយុទ្ធសាស្ដ្រចំនួន ៥ ដែលបានកំណត់ក្នុងគោលនយោបាយជាតិស្ដីពី ការអភិវឌ្ឍជនបទឆ្នាំ២០២៥-២០៣៥ ដែលមានចក្ខុវិស័យ  “កសាងសង្គមជនបទកម្ពុជាឱ្យមានវិបុលភាពប្រកបដោយបរិយាបន្ន សមធម៌ និងចីរភាព” ។ ជាមួយគ្នានេះ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ក៏បានរំលេចពីកិច្ចសហប្រតិបត្តិការយ៉ាងជិតស្និទ្ធរវាងក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងភ្នាក់ងារនានារបស់អង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំនៅកម្ពុជាក្នុងការចូលរួមអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍នៅតំបន់ជនបទ។

បន្ទាប់ពីប្រសាសន៍ស្វាគមន៍របស់ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីរួចមក លោកជំទាវ Vladanka Andreeva បានសម្តែងការថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី ចំពោះការទទួលស្វាគមន៍លោកជំទាវ និងសហការី យ៉ាងកក់ក្តៅនាពេលនេះ និងសម្ដែងនូវសេចក្ដីសោមនស្សរីករាយដែលបានវិលត្រឡប់មកបំពេញបេសកកម្មការងារនៅកម្ពុជា ជាលើកទី២។ លោកជំទាវ បានសម្តែងការកោតសសើរ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះសមិទ្ធិផលទាំងឡាយដែលកើតចេញពីការខិតខំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។ ជាមួយគ្នានោះ តាមរយៈប្រសាសន៍របស់ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី លោកជំទាវក៏បានលើកឡើងអំពីជំហររបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងភ្នាក់ងាររបស់ខ្លួនដើម្បីបន្តពង្រឹងភាពជាដៃគូជាមួយក្រសួង សំដៅគាំទ្រដល់ដំណើរការអភិវឌ្ឍសង្គម-សេដ្ឋកិច្ចរបស់កម្ពុជា ស្របតាមយុទ្ធសាស្ត្របញ្ចកោណ ដំណាក់កាលទី១ និងគោលដៅអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយចីរភាព SDGs។

មុននិងបញ្ចប់ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រីបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះលោកជំទាវ និងសហការីដែលបានបង្ហាញអំពីការប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបន្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ជាមួយក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ដើម្បីជម្រុញការអភិវឌ្ឍន៍នៅតំបន់ជនបទមានសន្ទុះកាន់តែលឿន និងប្រែក្លាយតំបន់ជនបទនៅកម្ពុជា ជាជនបទប្រកបដោយភាពស៊ីវីល័យ៕

Phnom Penh: On Wednesday afternoon, April 8, 2026, at the Ministry of Rural Development, H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development, accompanied by senior ministry leaders, received Ms. Vladanka Andreeva, the United Nations Resident Coordinator in Cambodia, and her delegation for a courtesy call and working discussion.

To open the meeting, the Minister warmly welcomed Ms. Andreeva and congratulated her on her new assignment as UN Resident Coordinator in Cambodia. He briefed the delegation on Cambodia’s development progress achieved under the shelter of peace and the wise, correct leadership of Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen, Father of Peace of Cambodia, former Prime Minister and current President of the Senate, as well as under the continued, principled leadership of Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, through the rollout of the Pentagonal Strategy Phase I aimed at realizing the Cambodia 2050 vision of becoming a high income country. He further highlighted recent achievements and the Ministry’s goals under five strategic pillars set out in the National Policy on Rural Development 2025–2035, whose vision is to “build Cambodia’s rural society to be prosperous with inclusiveness, equity, and sustainability.” The Minister also underscored the close cooperation between the Ministry and UN agencies in Cambodia in advancing rural community development.

In response, Ms. Andreeva expressed deep appreciation for the warm welcome and shared her delight at returning to Cambodia for a second tour of duty. She commended the Royal Government’s achievements and reaffirmed the UN system’s commitment to strengthening its partnership with the Ministry to support Cambodia’s socio economic development in alignment with the Pentagonal Strategy Phase I and the Sustainable Development Goals (SDGs).

Before concluding, the Minister thanked Ms. Andreeva and her team for their commitment to continued collaboration with the Ministry of Rural Development to accelerate rural development momentum and transform Cambodia’s rural areas into civilized, well served communities.

The post ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន អនុញ្ញាតជូនលោកជំទាវ Vladanka Andreeva អ្នកសម្របសម្រួលអង្គការសហប្រជាជាតិប្រចាំកម្ពុជា និងសហការី ចូលជួបសម្តែងការគួរសម និងពិភាក្សាការងារ appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

[English Below] រាជធានីភ្នំពេញ៖ នាព្រឹកថ្ងៃពុធ ៦រោច ខែចេត្រ ឆ្នាំម្សាញ់ សប្តស័ក ព.ស.២៥៦៩ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី៨ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្ដីការក្រសួង ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្ត្រី និងជាប្រធានគណៈកម្មាធិការលទ្ធកម្មក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលការងារប្រចាំត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៦ របស់គណៈកម្មាធិការលទ្ធកម្មក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ដោយមានវត្តមានអញ្ជើញចូលរួមពីសំណាក់ ឯកឧត្ដមរដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការ ឯកឧត្ដម លោកជំទាវ ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង និងគណៈកម្មាធិការលទ្ធកម្មនៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ។

ជាកិច្ចចាប់ផ្ដើម លោកប្រធានអង្គភាពលទ្ធកម្មក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានធ្វើរបាយការណ៍សង្ខេបជូនអង្គប្រជុំដោយបានជម្រាបជូនអំពីវឌ្ឍនភាពការងារដែលបានអនុវត្ត បញ្ហានិងការប្រឈម ជាមួយនឹងការដាក់ចេញទិសដៅការងារដើម្បីអនុវត្តបន្ដផងដែរ។ អង្គប្រជុំក៏បានពិនិត្យ ពិភាក្សាយ៉ាងល្អិតល្អន់ និងបានផ្ដល់ធាតុចូលមួយចំនួនសម្រាប់ឱ្យការអនុវត្តការបន្ដកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាពខ្ពស់។

មានប្រសាសន៍ក្នុងកិច្ចប្រជុំនោះ ឯកឧត្ដមរដ្ឋមន្ដ្រី បានថ្លែងការកោតសរសើរ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ចំពោះកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់គណៈកម្មាធិការលទ្ធកម្មក្រសួងទាំងអស់ ដែលបានបំពេញតួនាទីភារកិច្ចយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព ស្របតាមស្ដង់ដានីតិវិធីប្រតិបត្តិរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល រហូតសម្រេចបាននូវលទ្ធផលយ៉ាងល្អប្រសើរ។ ជាមួយគ្នានោះដែរ  ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី ក៏បានផ្ដល់អនុសាសន៍សំខាន់ៗមួយចំនួន ដែលជាការតម្រង់ទិសដៅការងារ ជូនដល់គណៈកម្មាធិការលទ្ធកម្មក្រសួង ដើម្បីយកទៅអនុវត្តបន្ដឱ្យកាន់តែមានប្រសិទ្ធភាព និងគុណភាពបន្ថែមទៀត ឆ្លើយតបទៅនឹងគោលការណ៍នៃកំណែទម្រង់នានា ដែលរាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងនីតិកាលទី៧ នៃរដ្ឋសភា ក្រោមការដឹកនាំប្រកបដោយគតិបណ្ឌិតរបស់សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ដ្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា បាននិងកំពុងអនុវត្តយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ខ្ពស់៕

Phnom Penh: On Wednesday morning, April 8, 2026, at the Ministry’s headquarters, H.E. Chhay Rithisen, Minister and Chair of the Ministry of Rural Development’s Procurement Committee, chaired the first quarter 2026 performance review meeting of the Committee. The session was attended by the Permanent Secretary of State, senior ministry leadership, and members of the Ministry’s Achievements Committee.

To open the meeting, the Head of the Ministry’s Procurement Unit delivered a brief report to the assembly outlining progress to date, issues and challenges encountered, and proposed directions for continued implementation. The meeting also conducted a careful review and discussion, and put forward several inputs to further enhance implementation effectiveness.

In his remarks, the Minister expressed commendation and high appreciation for the dedicated efforts of all members of the Ministry’s Procurement Committee, who have carried out their duties effectively in line with the Royal Government’s standard operating procedures, achieving excellent results. He also provided several key recommendations as work directions for the Committee to carry forward with greater efficiency and quality, in response to the reform principles being pursued by the Royal Government in the Seventh Legislature of the National Assembly under the wise and principled leadership of Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia.

The post ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន អញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំបូកសរុបលទ្ធផលការងារប្រចាំត្រីមាសទី១ ឆ្នាំ២០២៦ របស់គណៈកម្មាធិការលទ្ធកម្មក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

The post សេចក្តីជូនដំណឹង ស្តីពី ការចុះធ្វើជំរឿនមន្ត្រីជាក់ស្តែងនៅតាមរចនាសម្ព័ន្ធរបស់អង្គភាព ចំណុះទីស្តីការក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.