[English Below] រាជធានីភ្នំពេញ៖ នារសៀលថ្ងៃសុក្រ ៦កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២២ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្ដីការក្រសួង ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិនិត្យផែនការថវិកានៃកម្មវិធីវិនិយោគសាធារណៈប្រចាំឆ្នាំ២០២៧ និង៣ឆ្នាំរំកិល របស់ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ដោយមានការអញ្ជើញចូលរួមពីសំណាក់ ឯកឧត្ដម រដ្ឋលេខាធិការ អនុរដ្ឋលេខាធិការ ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង និងមន្រ្ដីជំនាញនៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ។

អង្គប្រជុំបានពិនិត្យយ៉ាងល្អិតល្អន់លើផែនការថវិកាដែលមន្ដ្រីជំនាញបានរៀបចំ ដោយផែ្អកលើកម្មវិធីអាទិភាពទាំង៥ របស់ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ព្រមទាំងបានផ្ដល់ធាតុចូលមួយចំនួនបន្ថែមទៀត ដែលធ្វើឱ្យផែនការមានភាពគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ។ អញ្ជើញមានប្រសាសន៍ក្នុងកិច្ចប្រជុំ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី បានធ្វើការណែនាំដល់មន្ដ្រីជំនាញ ត្រូវរៀបចំផែនការវិនិយោគសាធារណៈប្រចាំឆ្នាំ២០២៧ និង៣ឆ្នាំរំកិល ឱ្យបានច្បាស់លាស់ស្របតាមផែនការយុទ្ធសាស្ដ្ររបស់ក្រសួង ស្របតាមការណែនាំរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ដើម្បីកសាងសមិទ្ធផលថ្មីៗបន្ថែមទៀតបម្រើផលប្រយោជន៍ជូនដល់ប្រជាជន ដែលជាការចូលរួមសម្រេចនូវយុទ្ធសាស្ដ្របញ្ចកោណដំណាក់កាលទី១ ក្រោមការដឹកនាំប្រកបដោយគតិបណ្ឌិតរបស់ សម្ដេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ដ្រីនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជ៕

Phnom Penh: On the afternoon of Friday, May 22, 2026, at the Ministry’s headquarters, H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development, presided over a meeting to review the Ministry’s 2027 annual Public Investment Program (PIP) budget plan and the rolling three-year plan, with participation from Secretaries of State, Undersecretaries of State, senior ministry leaders, and technical officials of the Ministry of Rural Development.
The meeting carefully examined the budget plan prepared by the technical teams, anchored in the Ministry’s five priority programs, and provided additional input to make it more comprehensive. In his remarks, the Minister instructed the technical officials to prepare the 2027 PIP and rolling three-year plan clearly and in alignment with the Ministry’s strategic plan and the Royal Government’s guidance for the new achievements that benefit the people and contribute to implementing the Pentagonal Strategy, Phase I, under the wise leadership of Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia.

The post ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន អញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិនិត្យផែនការថវិកានៃកម្មវិធីវិនិយោគសាធារណៈប្រចាំឆ្នាំ២០២៧ និង៣ឆ្នាំរំកិល របស់ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

The post Improvement of 3.6km Concrete Road in Kampong Speu Province appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

Phnom Penh: On Friday morning, May 22, 2026, H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development, attended the plenary meeting of the Council of Ministers, presided over by Samdech Moha Bovor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia, at the Office of the Council of Ministers.

The meeting reviewed, discussed, and adopted three key agenda items: Agenda 1 —x the draft progress report on the implementation of the reform package announced at the 19th Government–Private Sector Forum for the second half of 2025, Agenda 2 — the draft monitoring and inspection report on the implementation of the Pentagonal Strategy, Phase I, for 2025, and Agenda 3 — the draft law on amendments to the Law on Roads.

The post ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន អញ្ជើញចូលរួមក្នុងកិច្ចប្រជុំពេញអង្គគណៈរដ្ឋមន្ត្រី appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

[English Below] ខេត្តពោធិ៍សាត់៖ នាព្រឹកថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ៥កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២១ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ អនុប្រធានអចិន្ត្រៃយ៍គណៈកម្មាធិការសម្បទានដីសង្គមកិច្ចថ្នាក់ជាតិ និងជាសមាជិកគណៈអចិន្ត្រៃយ៍សមាគមអតីតយុទ្ធជន និងនិវត្តជនកម្ពុជា រួមជាមួយឯកឧត្តមជាថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានអញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីសំណេះសំណាលជាមួយអតីតយុទ្ធជន និងគ្រួសារនិវត្តជនដែលរស់នៅភូមិប៊ុនរ៉ានីសែនជ័យដំណាក់ត្រយឹង ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ សម្ដេចកិត្តិព្រឹទ្ធបណ្ឌិត ប៊ុន រ៉ានី ហ៊ុនសែន ប្រធានកាកបាទក្រហមកម្ពុជា។

ក្នុងឱកាសដ៏វិសេសវិសាលនោះ សម្ដេចប្រធានកាកបាទក្រហមកម្ពុជា បានអញ្ជើញមានប្រសាសន៍សំណេះសំណាលប្រកបដោយការនឹករលឹកជាមួយអតីតយុទ្ធជន និងនិវត្តជន ព្រមទាំងអញ្ជើញផ្តល់កិត្តិយសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់កាត់ខ្សែបូសម្ពោធប្រគល់-ទទួលផ្ទះថ្មីចំនួន ១០០ខ្នង និងអណ្ដូងទឹកចំនួន ១២៥អណ្ដូង បន្ថែមទៀត ជូនដល់គ្រួសាអតីតយុទ្ធជន និងនិវត្តជន ដែលទើបចូលរស់នៅនានាពេលថ្មីៗនេះ។ ជាមួយគ្នានោះ សម្ដេចប្រធាន បានអញ្ជើញចុះទៅពិនិត្យស្ថានភាពជីវភាពរស់នៅប្រចាំថ្ងៃ ការរៀបចំដាំដុះបន្លែបង្កា​ និងការចិញ្ជឹមសត្វ តាមខ្នងផ្ទះជាក់ស្តែងផងដែរ។

ភូមិប៊ុនរ៉ានីសែនជ័យដំណាក់ត្រយឹង គឺជាភូមិថ្មីមួយ ដែលមានផ្ទៃដីសរុប ១ ១៣០ហិកតា ស្ថិតនៅក្នុងឃុំព្រងិល ស្រុកភ្នំក្រវ៉ាញ ខេត្តពោធិ៍សាត់ ដែលត្រូវបានរាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងអាណត្តិមុនបង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ២០២១ ដើម្បីចែកដី និងលំនៅដ្ឋានជូនអតីតយុទ្ធជន និងគ្រួសារអតីតយុទ្ធជន។ បច្ចុប្បន្ននៅក្នុងភូមិប៊ុនរ៉ានីសែនជ័យដំណាក់ត្រយឹង មានខ្នងផ្ទះសរុបចំនួន ៩២០ខ្នងផ្ទះ ហើយរាជរដ្ឋាភិបាលក្នុងនីតិកាលបច្ចុប្បន្ន បាននិងកំពុងបន្តកិច្ចការងារអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធនានាដើម្បីបម្រើជូននូវសេវាសាធារណៈចាំបាច់ដូចជា សាលារៀន មន្ទីរពេទ្យ វត្តអារាម ទឹកស្អាត បណ្តាញអគ្គីសនី ដើម្បីឱ្យការរស់នៅរបស់បងប្អូនប្រជាពលរដ្ឋប្រកបដោយវិបុលភាព។ ក្នុងនាមជាសេនាធិការរបស់រាជរដ្ឋាភិបាល ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បាននិងកំពុងចូលរួមអភិវឌ្ឍនៅក្នុងភូមិប៊ុនរ៉ានីសែនជ័យដំណាក់ត្រយឹង តាមរយៈការកសាងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធគមនាគមន៍ជនបទមានប្រវែងសរុប ៥៩,៥០គ.ម. ដោយប្រើប្រាស់ថវិការបស់រាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា។ គិតមកដល់បច្ចុប្បន្ន ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទបានស្ថាបនារួចនូវផ្លូវប្រវែង ៣២,១គ.ម. លូមូលគ្រប់ប្រភេទចំនួន ៤៥កន្លែង លូប្រអប់ចំនួន ២២កន្លែង និងទំនប់បង្ហៀរទឹក ១កន្លែ ហើយក្នុងឆ្នាំ២០២៦ នេះ ក្រសួងគ្រោងស្ថាបនាផ្លូវ ១កំណាក់ ប្រវែង ៥.១គ.ម. បន្ថែមទៀតផងដែរ។ ដោយឡែកផ្លូវដែលនៅសល់ ក្រសួងគ្រោងនឹងធ្វើការស្ថាបនានៅក្នុងផែនការឆ្នាំបន្តបន្ទាប់ទៀត៕

H.E. Chhay Rithisen, together with senior ministry leaders, visit veterans and pensioners soldiers living in Bun Rany Sen Chey–Damnak Trayeung Village

Pursat Province: On the Thursday morning, May 21, 2026, H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development, Permanent Vice Chair of the National Social Land Concession Committee, and a standing member of the Cambodian Veterans and Pensioner Association, together with senior leaders of the Ministry of Rural Development, attended a get‑together with veterans and the families of pensioner who reside in Bun Rany Sen Chey–Damnak Trayeung Village, under the high presidency of Samdech Kittipritthbindit Bun Rany Hun Sen, President of the Cambodian Red Cross.

On this special occasion, Samdech, the President of the Cambodian Red Cross, delivered warm, nostalgic remarks to the veterans and pensioners, and graciously presided over the ribbon‑cutting ceremony to hand over 100 new houses and an additional 125 water wells to the families of veterans and pensioners who have recently moved in. Samdech also visited individual households to observe their daily living conditions and to see firsthand their arrangements for growing vegetables and raising livestock behind their homes.

Bun Rany Sen Chey–Damnak Trayeung is a newly established village with a total area of 1,130 hectares, located in Prangil Commune, Phnom Kravanh District, Pursat Province. It was created by the Royal Government during the previous mandate in 2021 to allocate land and housing to veterans and their families. At present, the village has a total of 920 house plots, and the Royal Government in the current term has continued developing various infrastructure to provide essential public services such as schools, a health center, pagodas, clean water, and electricity networks so that people can enjoy better living conditions.

As part of the Royal Government’s Secretariat, the Ministry of Rural Development has been contributing to development in Bun Rany Sen Chey–Damnak Trayeung by constructing 59.50 km of rural transport infrastructure financed by the national budget. To date, the Ministry has completed 32.1 km of roads, 45 culvert crossings of various types, 22 box culverts, and one spillway. In 2026, the Ministry also plans to build one additional road section with a length of 5.1 km. The remaining road works are planned for implementation in subsequent annual plans.

The post ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រួមជាមួយឯកឧត្តមថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង អញ្ជើញចូលរួមក្នុងពិធីសំណេះសំណាលជាមួយអតីតយុទ្ធជន និងនិវត្តជនដែលរស់នៅភូមិប៊ុនរ៉ានីសែនជ័យដំណាក់ត្រយឹង appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

[English Below] ខេត្តពោធិ៍សាត់៖ នារសៀលថ្ងៃពុធ ៤កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ រួមដំណើរដោយ ឯកឧត្តមជាថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង មន្ដ្រីបច្ចេកទេសក្រសួង និងមន្ទីរអភិវឌ្ឍន៍ជនបទខេត្ត អញ្ជើញចុះទៅពិនិត្យវឌ្ឍនភាពការងារស្ថាបនាផ្លូវចំនួន ៦ខ្សែ នៅក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់ ដូចខាងក្រោម៖

ខ្សែទី១៖ ឈ្មោះផ្លូវ ភូមិបាគូ-ផ្ទះស្រែ ជាការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូពីរជាន់ (DBST) និងក្រាលបេតុង មានប្រវែងសរុប ៧,៦១គ.ម ទទឹង ៧ម៉ែត្រ និងមានសំណង់សិល្បការ្យមួយចំនួន តភ្ជាប់ពីភូមិផ្ទះស្រែ ឃុំស្វាយលួង ទៅដល់ភូមិបាគូ ឃុំស្រែស្ដុក ស្រុកកណ្ដៀង ដោយមានអ្នកទទួលផលដោយផ្ទាល់ចំនួន ១ ១១៣គ្រួសារ ស្មើនឹង ៣ ៨៧៥នាក់ និងអ្នកទទួលផលដោយប្រយោលចំនួន ៤៥៩២គ្រួសារ ស្មើនឹង១៧ ៦៩៦នាក់។ ផ្លូវនេះចាប់ផ្ដើមសាងសង់កាលពីខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ មកដល់បច្ចុប្បន្នសម្រេចលទ្ធផលបាន ៨៧% ។

ខ្សែទី២៖ ឈ្មោះផ្លូវ វត្តព្រះធាតុ-ភូមិថ្មី ជាការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូពីរជាន់ (DBST) និងក្រាលបេតុង មានប្រវែងសរុប ៥,៣៧គ.ម. ទទឹង ៧ម៉ែត្រ និងមានសំណង់សិល្បការ្យមួយចំនួន តភ្ជាប់ពីភូមិបាគូ ទៅដល់ភូមិធ្លាអំពិល ឃុំស្រែស្តុក ស្រុកកណ្ដៀង ដោយមានអ្នកទទួលផលដោយផ្ទាល់ចំនួន ៩១៦ គ្រួសារ ស្មើនឹង ៣ ២៥៨នាក់ និងអ្នកទទួលផលដោយប្រយោលចំនួន ២ ៨៦៥គ្រួសារ ស្មើនឹង ១១ ០២៥នាក់។ ផ្លូវនេះចាប់ផ្ដើមសាងសង់កាលពីខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ មកដល់បច្ចុប្បន្នសម្រេចលទ្ធផលបាន ៤៧,៩៣%។

ខ្សែទី៣៖P8R08 ឈ្មោះផ្លូវ ស្ថានីយ៏-ធ្លក-បឹងចក ជាការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូពីរជាន់(DBST) និងក្រាលបេតុង មានប្រវែងសរុប ១១គ.ម. ទទឹង ៧ម៉ែត្រ និងមានសំណង់សិល្បការ្យមួយចំនួន តភ្ជាប់ពីភូមិស្ថានីយ៍ ឃុំកណ្តៀង ទៅដល់ភូមិបឹងចក ឃុំស្យា ស្រុកកណ្ដៀង ដោយមានអ្នកទទួលផលដោយផ្ទាល់ចំនួន ១ ៧៤៧ គ្រួសារ ស្មើនឹង ៦ ៥៣៨នាក់ និងអ្នកទទួលផលដោយប្រយោលចំនួន ២ ២៧៧គ្រួសារ ស្មើនឹង ៨ ៣៥១នាក់។ ផ្លូវនេះចាប់ផ្ដើមសាងសង់កាលពីខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ មកដល់បច្ចុប្បន្នសម្រេចលទ្ធផលបាន ៥៣,៤៨%។

ខ្សែទី៤៖ ឈ្មោះផ្លូវ បន្ទាយត្រោក-កំពង់សំបួរ ជាការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូពីរជាន់(DBST) និងក្រាលបេតុង មានប្រវែងសរុប ៤,២៧ គ.ម. ទទឹង ៨ម៉ែត្រ និងមានសំណង់សិល្បការ្យមួយចំនួន តភ្ជាប់ពីភូមិបន្ទាយត្រោក ឃុំស្រែស្តុក ទៅដល់ភូមិបឹងឈូក ឃុំកណ្តៀង ស្រុកកណ្ដៀង ដោយមានអ្នកទទួលផលដោយផ្ទាល់ចំនួន ៨៤២គ្រួសារ ស្មើនឹង ៣ ១៥២នាក់ និងអ្នកទទួលផលដោយប្រយោលចំនួន ៦ ៩៦៣គ្រួសារ ស្មើនឹង ២៨ ៣៣០ នាក់។ ផ្លូវនេះចាប់ផ្ដើមសាងសង់កាលពីខែសីហា ឆ្នាំ២០២៥ មកដល់បច្ចុប្បន្នសម្រេចលទ្ធផលបាន ៤៤,៤% ។
ផ្លូវទាំង ៤ខ្សែខាងលើនេះ ស្ថិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌគម្រោងគាំទ្រនិរន្តរភាពហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធជនបទ ដើម្បីទីផ្សារកសិករ និងពាណិជ្ជូបនីយកម្មកសិកម្ម (SAAMBAT) នៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ដោយប្រើប្រាស់ហិរញ្ញប្បទានសហប្រតិបត្តិការរវាងរាជរដ្ឋាភិបាលកម្ពុជា មូលនិធិអន្តរជាតិសម្រាប់អភិវឌ្ឍន៍កសិកម្ម (IFAD) ធនាគារវិនិយោគអឺរ៉ុប (EIB) និងមូលនិធិវិនិយោគអាស៊ី នៃសហភាពអឺរ៉ុប (EU-AIF)។

ខ្សែទី៥៖ ឈ្មោះផ្លូវ ភ្នៅ-ផ្ទះព្រីង ជាការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូពីរជាន់(DBST) និងក្រាលបេតុង មានប្រវែងសរុប ១២,២៦គ.ម ទទឹងតួផ្លូវ ៦ម៉ែត្រ តភ្ជាប់ពីភូមិក្រពើរោទិ៍ ឃុំស្នាមព្រះ ស្រុកបាកាន ទៅកាន់ភូមិដំរីស ឃុំ កោះជុំ ស្រុកកណ្តៀង ដោយមានអ្នកទទួលផលដោយផ្ទាល់ ចំនួន ៣៩៤គ្រួសារ ស្មើនឹង ១ ៤៩១នាក់ និងអ្នកទទួលផលដោយប្រយោល ចំនួន ៤ ៣២៧គ្រួសារ ស្មើនឹង ១៨ ៧៦៩នាក់។ ផ្លូវនេះត្រូវបានចាប់ផ្ដើមសាងសង់នៅខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ មកដល់បច្ចុប្បន្នសម្រេចលទ្ធផលបាន ៤៦,២% គ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦។

ខ្សែទី៦៖ ឈ្មោះផ្លូវ អូរស្ដៅ-វត្តវាល ជាការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវក្រាលកៅស៊ូពីរជាន់(DBST) និងក្រាលបេតុង មានប្រវែងសរុប ៤,៩៩គ.ម. ទទឹងតួផ្លូវ ៦ម៉ែត្រ តភ្ជាប់ពីភូមិអូរស្តៅ ឃុំស្វាយអាត់ ស្រុកពោធិ៍សាត់ ទៅកាន់ភូមិផ្សារលើ ឃុំលលកស ស្រុកពោធិ៍សាត់ ដោយមានអ្នកទទួលផលដោយផ្ទាល់ ចំនួន ៣៨២គ្រួសារ ស្មើនឹង ១ ៥២៣នាក់ និងអ្នកទទួលផលដោយប្រយោល ចំនួន ២ ២៥៨គ្រួសារ ស្មើនឹង ៩ ៨៣៥នាក់។ ផ្លូវនេះត្រូវបានចាប់ផ្ដើមសាងសង់នៅឧសភា ឆ្នាំ២០២៥ សម្រេចវឌ្ឍនភាព ៣៥,៦៣%។
ខ្សែផ្លូវទី៥ និងទី៦នេះ ស្ថិតក្នុងក្របខ័ណ្ឌគម្រោងគ្រប់គ្រងគ្រោះមហន្តរាយនៅកម្ពុជា និងអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ជំហាន ២ នៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ដោយទទួលបានឥណទានសហប្រតិបត្តិការពីធនាគារពិភពលោក (WB)។

សូមជម្រាបជូនដែរថា ក្នុងឱកាសពិនិត្យការដ្ឋានសាងសង់ផ្លូវទាំង ៦ខ្សែខាងលើ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី បានណែនាំដល់ទីប្រឹក្សាបច្ចេកទេស និងក្រុមហ៊ុនទទួលការសាងសង់ប្រចាំការនៅការដ្ឋានផ្ទាល់ ឱ្យពន្លឿនការងារសាងសង់ឱ្យលឿនស្របតាមកិច្ចសន្យាការងារ និងត្រូវអនុវត្តឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមបទដ្ឋានបច្ចេកទេសដើម្បីឱ្យផ្លូវមានគុណភាពល្អ អាចបម្រើផលប្រយោជន៍ជូនប្រជាពលរដ្ឋក្នុងមូលដ្ឋានបានយូរអង្វែង៕

H.E. Chhay Rithisen leads technical officials of the Ministry and the Provincial Departments of Rural Development to inspect progress on six road construction sections in Pursat Province

Pursat Province: On Wednesday afternoon, May 20, 2026, H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development, accompanied by ministry leadership, technical officials from the Ministry, and officials from the Provincial Departments of Rural Development, conducted an inspection visit to review progress on six road construction sections in Pursat Province, as follows.

Road section 1: Pagku–Pteah Srae, a double bituminous surface treatment (DBST) road and concrete paving, with a total length of 7.61 km, a width of 7 meters, and several engineering structures. It links Pteah Srae Village, Svay Luong Commune, to Pagku Village, Srae Sdok Commune, Kandieng District. Direct beneficiaries number 1,113 families (3,875 people), and indirect beneficiaries number 4,592 families (17,696 people). Construction began in May 2025 and has reached 87% completion.

Road section 2: Wat Preah Thart–Phum Thmei, a DBST and concrete paving, with a total length of 5.37 km, a width of 7 meters, and several engineering structures. It connects Pagku Village to Thlea Ampil Village, Srae Sdok Commune, Kandieng District. Direct beneficiaries number 916 families (3,258 people), and indirect beneficiaries number 2,865 families (11,025 people). Construction began in August 2025 and is 47.93% complete.

Road section 3: Sthani–Thlok–Boeng Chak. This site involves DBST and concrete paving, with a total length of 11 km, a width of 7 meters, and several engineering structures. It connects Sthani Village, Kandieng Commune, to Boeng Chak Village, Sya Commune, Kandieng District. Direct beneficiaries number 1,747 families (6,538 people), and indirect beneficiaries number 2,277 families (8,351 people). Construction began in August 2025 and is 53% complete.

Road section 4: Banteay Traok–Kampong Sambour, a DBST and concrete paving, with a total length of 4.27 km, a width of 8 meters, and several engineering structures. It connects Banteay Traok Village, Srae Sdok Commune, to Boeng Chhuk Village, Kandieng Commune, Kandieng District. Direct beneficiaries number 842 families (3,152 people), and indirect beneficiaries number 6,963 families (28,330 people). Construction began in August 2025 and is 45% complete. These four sections of road under the Ministry of Rural Development’s SAAMBAT project (Sustainable Assets for Agricultural Markets, Business and Trade), financed through cooperation among the Royal Government of Cambodia, the International Fund for Agricultural Development (IFAD), the European Investment Bank (EIB), and the European Union’s Asia Investment Facility (EU‑AIF).

Road section 5: Phnov–Phteah Pring, a DBST and concrete paving, with a total length of 12.26 km links Krapeu Roteh Village, Snam Preah Commune, Bakan District, to Domrey S Village, Kaoh Chum Commune, Kandieng District. Direct beneficiaries number 394 families (1,491 people), and indirect beneficiaries number 4,327 families (18,769 people). Construction began in May 2025, is 46% complete, and is planned to be finished in November 2026.

Road section 6: O Sdav–Wat Veal, a DBST and concrete paving, with a total length of 4.99 km links O Sdav Village, Svay At Commune, Pursat District, to Phsar Leu Village, Lolkors Commune, Pursat District. Direct beneficiaries number 382 families (1,523 people), and indirect beneficiaries number 2,258 families (9,835 people). Construction began in May 2025 and has reached 35% progress. Sections 5 and 6 fall under Phase 2 of the Cambodia and Southeast Asia Disaster Risk Management Project of the Ministry of Rural Development, financed through cooperation credit from the World Bank. It is also informed that during the inspection of these six construction sites, the Minister instructed the technical consultant and the contractors on site to accelerate construction in line with the contract and to strictly comply with technical standards so that the roads are of high quality and can serve the long‑term interests of local residents.

The post ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន ដឹកនាំមន្ដ្រីបច្ចេកទេសក្រសួង និងមន្ទីរអភិវឌ្ឍន៍ជនបទខេត្ត ទៅពិនិត្យវឌ្ឍនភាពការងារសាងសង់ផ្លូវចំនួន ៦ខ្សែ នៅក្នុងខេត្តពោធិ៍សាត់ appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

[English Below] រាជធានីភ្នំពេញ៖ នាព្រឹកថ្ងៃពុធ ៤កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី២០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ នៅទីស្ដីការក្រសួង ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានអញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិនិត្យវឌ្ឍនភាពនៃដំណើរការជ្រើសរើស និងរៀបចំផែនការអភិវឌ្ឍភូមិគំរូ សម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ ។ កិច្ចប្រជុំនេះមានការអញ្ជើញចូលរួមពីសំណាក់ ឯកឧត្ដមរដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការ ឯកឧត្ដមរដ្ឋលេខាធិការ អនុរដ្ឋលេខាធិការ ប្រធាននាយកដ្ឋាន និងមន្រ្ដីជំនាញនៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ។

កិច្ចប្រជុំធ្វើឡើងដើម្បីត្រួតពិនិត្យលើវឌ្ឍនភាពនៃការជ្រើសរើសភូមិគំរូដែលមានសក្ដានុពលបន្តពីឆ្នាំ​២០២៥ និងរៀបចំជាផែនការសម្រាប់អភិវឌ្ឍបន្ថែម ដើម្បីបន្ដផ្ដល់កិច្ចអន្ដរាគមន៍បន្ថែម និងជំរុញការអភិវឌ្ឍឱ្យឆ្លើយតបទៅនឹងតម្រូវការជាក់ស្ដែងក្នុងមូលដ្ឋាន។ លោកប្រធាននាយកដ្ឋានអភិវឌ្ឍន៍សហគមន៍ជនបទ​បានធ្វើបទបង្ហាញអំពីគុណសម្បត្តិរបស់ភូមិដែលគ្រោងនិងជ្រើសរើសជាភូមិគំរូក្នុងឆ្នាំ​២០២៦​ ទាំង៥៧ភូមិ​ ស្រមតាមបទដ្ឋានលក្ខណវិនិច្ឆ័យទាំង៥ ដែលក្រសួងបានកំណត់។ បន្ទាប់ពីស្តាប់បទបង្ហាញរួចមកអង្គប្រជុំបានធ្វើការពិនិត្យ និងពិភាក្សាយ៉ាង​ល្អិតល្អន់គម្រោងផែនការដែលរៀបចំនាពេលនេះ។ បន្ទាប់ពីកិច្ចពិភាក្សា​ដែលផ្តល់ជាធាតុចូលយ៉ាងច្រើនពីសំណាក់អង្គប្រជុំរួចមក ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី បានធ្វើការកោតសរសើរ និងវាយតម្លៃចំពោះការខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ត្រីបច្ចេកទេស ដែលបានចូលរួមចំណែកជួយឱ្យក្រសួងសម្រេចសមិទ្ធផលជាបន្ដបន្ទាប់គួរជាទីមោទនៈ។ ជាមួយគ្នានោះ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ដ្រី បានណែនាំឱ្យមានការចងក្រងអំពីបទពិសោធន៍នៃដំណើរការនៃការអភិវឌ្ឍភូមិគំរូ ដែលមានតាំងពីដំណាក់កាលដំបូង ដើម្បីជាមេរៀន​និងបទពិសោធន៍សម្រាប់បន្ដអភិវឌ្ឍភូមិគំរូនៅពេលខាងមុខបន្តទៀត ព្រមទាំងបានផ្ដល់អនុសាសន៍គន្លឹះមួយចំនួន ដែលជាការតម្រង់ទិស ជូនដល់ថ្នាក់ដឹកនាំ ក៏ដូចជាមន្ដ្រីជំនាញទាំងអស់ ឱ្យបន្ដយកចិត្តទុកដាក់អនុវត្តភារកិច្ចរបស់ខ្លួនប្រកបដោយការទទួលខុសត្រូវ ស្របតាមផែនការយុទ្ធសាស្ដ្ររបស់ក្រសួង ដើម្បីចូលរួមសម្រេចនូវគោលនយោបាយជាតិស្ដីពីការអភិវឌ្ឍជនបទឆ្នាំ២០២៥-២០៣៥។

គួរជម្រាបជូនផងដែរថា ជាលទ្ធផលមកដល់បច្ចុប្បន្ន ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទបានចូលរួមធ្វើកិច្ចអន្ដរាគមន៍ និងបានប្រកាសទទួលស្គាល់ភូមិចំនួន ៨១ ជាភូមិគំរូ ដោយក្នុងឆ្នាំ ២០២៤ មានចំនួន ៣០ភូមិ និងក្នុងឆ្នាំ២០២៥ មានចំនួន ៥១ភូមិ។ បន្ថែមពីនេះទៀតសម្រាប់ឆ្នាំ២០២៦ ក្រសួងគ្រោងនឹងជ្រើសរើសភូមិចំនួន ៥៧ភូមិបន្ថែមទៀត ដើម្បីបន្ដអភិវឌ្ឍឱ្យក្លាយជាភូមិគំរូ៕

Phnom Penh: On Wednesday morning, May 20, 2026, at the Ministry’s headquarters, H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development, chaired a meeting to review progress on the process of selecting and preparing development plans for Model Villages for 2026. The meeting was attended by the Permanent Secretary of State, Secretaries of State, Under‑Secretaries of State, department heads, and technical officials of the Ministry of Rural Development.

The meeting was held to review progress in selecting potential model villages carried over from 2025 and to prepare plans for further development so as to continue providing additional interventions and to drive development that responds to concrete needs at the local level. The Director of the Department of Rural Community Development presented the strengths of the 57 villages proposed for selection as 2026 Model Villages, which meet the five evaluation criteria set by the Ministry. After hearing the presentation, the participants carefully reviewed and discussed the draft plans currently being prepared.

Following a discussion that yielded substantial inputs from participants, the Minister praised and appreciated the efforts of the leadership and technical officials who have contributed to the Ministry’s continued and commendable achievements. He also instructed that experiences from the model village development process since the initial phase be compiled as lessons learned for future model village development, and he provided several key recommendations to guide leaders and all technical officials to continue carrying out their duties responsibly, in line with the Ministry’s strategic plans, in order to contribute to achieving the National Rural Development Policy 2025–2035.

It should also be noted that, to date, the Ministry of Rural Development has carried out interventions and officially recognized a total of 81 Model Villages—30 villages in 2024 and 51 villages in 2025. In addition, for 2026 the Ministry plans to select a further 57 villages for continued development into Model Villages.

The post ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន អញ្ជើញដឹកនាំកិច្ចប្រជុំពិនិត្យវឌ្ឍនភាពស្ដីពីការជ្រើសរើស​ និងផែនការអភិវឌ្ឍភូមិគំរូ ឆ្នាំ២០២៦ appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

The post ទិវាជាតិនៃការចងចាំ appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.

រាជធានីភ្នំពេញ៖ នាព្រឹកថ្ងៃអង្គារ ៣កើត ខែជេស្ឋ ឆ្នាំមមី អដ្ឋស័ក ព.ស.២៥៧០ ត្រូវនឹងថ្ងៃទី១៩ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២៦ ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បានរៀបចំសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់ស្តីពី “សេចក្តីព្រាងផែនការយុទ្ធសាស្រ្តអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវជនបទ ឆ្នាំ២០២៦-២០៣៣” ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ ឯកឧត្ដម ឆាយ ឫទ្ធិសែន រដ្ឋមន្រ្ដីក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ។ អញ្ជើញចូលរួមក្នុងសិក្ខាសាលានាពេលនេះរួមមានវត្តមាន ឯកឧត្តមរដ្ឋលេខាធិការប្រចាំការ ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ថ្នាក់ដឹកនាំក្រសួង ឯកឧត្តម លោកជំទាវ ថ្នាក់ដឹកនាំគម្រោងដៃគូអភិវឌ្ឍន៍នៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ លោក លោកស្រី ថ្នាក់ដឹកនាំ និងមន្ដ្រីបច្ចេកទេសនៃក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ និងមន្ទីរអភិវឌ្ឍន៍ជនបទរាជធានី ខេត្ត និងទីប្រឹក្សាបច្ចេកទេស សរុបប្រមាណ ២៥០នាក់។

អញ្ជើញថ្លែងសុន្ទរកថាក្នុងពិធីបើក ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន បានគូសបញ្ជាក់ថា ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ បាននិងកំពុងផ្តោតសំខាន់លើការលើកកម្រិតគុណភាព និងការថែទាំផ្លូវជនបទឱ្យមាននិរន្តរភាព ដើម្បីតភ្ជាប់ និងសមាហរណកម្មវិស័យសេដ្ឋកិច្ច សង្គមកិច្ច វប្បធម៌ រវាងតំបន់ជនបទ ទីប្រជុំជននិងទីក្រុង ផ្សាភ្ជាប់សកម្មភាពធុរកិច្ចផ្សេងៗឱ្យមានភាពរស់រវើក និងកាន់តែសកម្មឡើងបន្ថែមទៀត ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃការបង្កើនប្រាក់ចំណូលរបស់គ្រួសារនៅក្នុងតំបន់ជនបទ ដូចពាក្យស្លោក “មានផ្លូវ មានសង្ឃឹម” ព្រមទាំងរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការជំរុញប្រសិទ្ធភាពនៃវិស័យភស្តុភារកម្មផងដែរ។ ក្នុងន័យនេះ ក្រសួងបានធ្វើការកែទម្រង់ជាច្រើនលើកិច្ចការស្ថាបនាផ្លូវជនបទប្រកបដោយគុណភាព ដើម្បីធានាភាពធន់នឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ ហើយដែលអាចឱ្យគ្រួសារប្រជាពលរដ្ឋនៅជនបទប្រើប្រាស់បានគ្រប់រដូវកាល។

សិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់បានប្រព្រឹត្តទៅដោយមានការធ្វើបទបង្ហាញដោយសង្ខេបអំពីសេចក្តីព្រាងផែនការយុទ្ធសាស្រ្តអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវជនបទ ឆ្នាំ២០២៦-២០៣៣ ដោយ លោក ផេង សំបូរ ប្រធាននាយកដ្ឋានផែនការ និងទំនាក់ទំនងសាធារណៈ។ ជាមួយគ្នានោះដែរ អង្គសិក្ខាសាលាបានធ្វើការពិភាក្សាយ៉ាងផុលផុស លើសេចក្ដីព្រាងផែនការយុទ្ធសាស្ដ្រនេះ ព្រមទាំងបានចូលរួមផ្ដល់មតិយោបល់ដែលជាធាតុចូលដ៏សំខាន់បន្ថែមទៀត ធ្វើឱ្យសេចក្ដីព្រាងនេះ កាន់តែមានភាពគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ និងក្លាយជាឯកសារគតិយុត្ត និងផែនទីបង្ហាញផ្លូវសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋានរចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវជនបទ។

បន្ទាប់បទបង្ហាញ និងកិច្ចពិភាក្សារួចមក ឯកឧត្តម ឆាយ ឫទ្ធិសែន បានថ្លែងការកោតសរសើរ និងវាយតម្លៃខ្ពស់ ចំពោះក្រុមការងារចំពោះកិច្ចដែលខិតខំរៀបចំសេចក្តីព្រាងផែនការយុទ្ធសាស្រ្តនៃការអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវជនបទ ឆ្នាំ២០២៦-២០៣៣ បានយ៉ាងល្អប្រសើរ ព្រមទាំងបានថ្លែងអំណរគុណចំពោះអង្គសិក្ខាសាលាទាំងមូល ដែលបានចូលរួមកិច្ចពិភាក្សា និងផ្តល់ជាធាតុចូលយ៉ាងសកម្មក្នុងអង្គសិក្ខាសាលាដ៏មានសារៈសំខាននាពេលនេះ ដើម្បីឱ្យការរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្រ្តនេះកាន់តែមានភាពគ្រប់ជ្រុងជ្រោយបន្ថែមទៀត។ មុននឹងបញ្ចប់ ឯកឧត្តមរដ្ឋមន្ត្រី បានណែនាំដល់ក្រុមការងារបច្ចេកទេសដែលទទួលរៀបចំសេចក្តីព្រាងផែនការយុទ្ធសាស្រ្ត ត្រូវពិនិត្យ​ និងដាក់បញ្ចូលនូវរាល់ធាតុចូលដែលទទួលបានពីអង្គសិក្ខា ព្រមទាំងបានផ្តល់អនុសាសន៍មួយចំនួន ដើម្បីឱ្យផែនការយុទ្ធសាស្រ្តអភិវឌ្ឍហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវជនបទ ឆ្នាំ២០២៦-២០៣៣ ឱ្យបានគ្រប់ជ្រុងជ្រោយ អាចអនុវត្តបានជោគជ័យប្រកបដោយភាពប្រាកដនិយម ដើម្បីឈានទៅសម្រេចបាននូវគោលនយោបាយជាតិស្ដីពី ការអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ ឆ្នាំ២០២៥-២០៣៥៕

Phnom Penh: On Tuesday morning, May 19, 2026, the Ministry of Rural Development organized a consultative workshop on the “Draft Rural Road Infrastructure Development Strategy 2026–2033,” under the high presidency of H.E. Chhay Rithisen, Minister of Rural Development. Attendees included secretaries of state, ministry leadership, leaders of development partner projects working with the Ministry, senior officials, and technical officers from the Ministry and the capital–provincial Departments of Rural Development, as well as technical advisers, around 250 participants in total.

In his opening remarks, H.E. Chhay Rithisen emphasized that the Ministry has been prioritizing improvements to the quality and maintenance of rural roads to ensure sustainability; to connect and integrate economic, social, and cultural activities between rural areas, towns, and cities; to expand business activities; and to lay a foundation for increasing household incomes in rural areas reflecting the motto “Where there is a road, there is hope.” He noted that this work also plays a key role in boosting the efficiency of the logistics sector. To that end, the Ministry has introduced multiple reforms to ensure high quality rural road construction that is resilient to climate change and usable by rural households in all seasons.

The workshop featured a summary presentation on the draft strategy by Mr. Pheng Sambo, Director of the Planning and Public Relations Department. Participants then held a discussion of the draft and contributed additional inputs to make it more comprehensive, evidence based, and a practical roadmap for developing rural road infrastructure.

Following the presentations and discussion, H.E. Chhay Rithisen commended the working group for effectively preparing the draft strategy and thanked all workshop participants for their active engagement and valuable input to further strengthen the document. Before closing, the Minister instructed the technical team drafting the strategy to review and incorporate all inputs received from the workshop, and offered several recommendations to ensure that the “Rural Road Infrastructure Development Strategy 2026–2033” is thorough, realistic, and implementable in order to advance the National Rural Development Policy 2025–2035.

The post ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ រៀបចំសិក្ខាសាលាពិគ្រោះយោបល់ស្តីពី “សេចក្តីព្រាងផែនការយុទ្ធសាស្រ្តអភិវឌ្ឍន៍ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធផ្លូវជនបទ ឆ្នាំ២០២៦-២០៣៣” appeared first on ក្រសួងអភិវឌ្ឍន៍ជនបទ.